学校ブログ

また逢う日まで~大連市少年使節団③~

短い時間でしたが、子どもたちにとっては二度とできないような、とても貴重な経験となったことはいうまでもありません。このような素晴らしい機会をいただけたことに感謝するばかりです。

明倫小学校の子どもたちも、「今度は私たちが行きたい!」「大連市って、どんな町なんだろう。」「友達ができた!また会いたいな!」と、興味は深まるばかりでした。

未来を生きる子どもたちが、お互いを理解し合い、もっともっとよい関係を築いてくれることを願います!

上の写真は、大連市少年使節団の子どもが書いてプレゼントしてくれたものです。

和訳をすると次のような意味があります。

「雅やかなジャスミン花と香ばしい桜はそれぞれの美しさがある」

★中国には「各自の美を美とし、互いの美を共に美とする」という言葉があります。異なる文明が調和して共存し、共に発展すれば、よりよい未来を作り出すことができるという意味です。日中両国の友情が末永く続き、調和のとれた美を共に創造するという願いも込めている★

このような思いを語ってくれました。